症状：
四天来呈持续性发烧，且病势日趋加剧，两天来二腮烦肿胀而痛，左侧尤甚，张口、咀嚼困难，并率及耳后和下领。咽干，口燥，喜凉饮，今日又觉二耳憋胀、两侧睾丸肿大且痛。食欲不振，小便黄赤。西医诊断：急性传染性腮腺炎合并急性肇丸炎。
体温39.2，面红气粗，烦躁，两腮掀热，右腮大如鸡卵，左侧状如核桃，触之中心质稍硬，四周红晕压痛。肇丸压痛（+++），右甚于左。脉象弦数，舌质红，苔黄腻。
治疗经过：
4月1日上午初诊耳尖、商阳、大软，均三校针点刺出血，大椎、曲池，针泻。
4月1日下午二诊休温38.8，觉精神稍好，卑丸痛好转，其余定状如上。
4月2日上午三诊体温38，两腮及辜丸疼痛明显减轻，张口及咀嚼时自感方便，腮部红肿见消过半，右腮肿巳缩小成核挑大。上方加风池，行泻法操作。
4月3日四诊体温37.6，左腮肿胀基本消失，唯压迫时尚有轻微作痛，右腮肿又较昨日为小，张口无碍，皋丸巳不疼痛。饮食增加、精神好转。脉象弦、舌苔薄黄。此瘟邪渐去、正气恢复之状。效不更方。嘱仍须注意饮食，忌油腻厚味、辛辣刺激食物，并需适当休息。
4月5日五诊体温37,4，体征基本消失，精神恢复，食纳基本正常，脉象小弦，舌质清淡苔薄白，嘱停诊。家长要求再巩固一次。 针耳尖、大椎、曲池、颊车，平补平泻法。
4月7日六诊复查一切正常，诸症悉除。针曲池，足三里以善其后。
按 急性传染性腮腺炎，属于急性热病之一，为祖国医学“瘟毒”范畴。本案由于湿邪客于少阳、阳时之脉，蕴热不散，结于二腮，故症见肿胀作痛。瘟毒内袭、累及厥阴，因足厥阴之脉绕阴器，故皋丸肿痛。斯症当属实热无疑，治用泻法，乃宗“急则治其标”之意。三棱针点刺井穴出血，以清泄邪热，疏导经气，泻大椎、曲池等穴，以清血解毒、消肿散结，审证求困，治疗合拍，故效速捷。
